1
00:00:04,350 --> 00:00:06,480
Dunia ini penuh dengan dosa...!

2
00:00:06,970 --> 00:00:12,490
Waktunya telah tiba bagi para malaikat untuk tampil
dan bebaskan umat manusia...

3
00:00:12,490 --> 00:00:16,700
...dari Tujuh Dosa Mematikan, yang memperoleh kekuatan
ketika mereka berusaha merusak umat beriman!

4
00:00:17,980 --> 00:00:20,160
Malaikat Iman, Michael!

5
00:00:20,990 --> 00:00:23,290
Malaikat Kesabaran, Uriel!

6
00:00:24,410 --> 00:00:26,580
Malaikat Kebaikan, Sariel!

7
00:00:27,910 --> 00:00:30,340
Malaikat Ketekunan, Sandalphon!

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,800
Malaikat Amal, Metatron!

9
00:00:34,830 --> 00:00:37,010
Malaikat Kesederhanaan, Raphael!

10
00:00:38,250 --> 00:00:40,810
Malaikat Kesucian, Gabriel!

11
00:00:42,060 --> 00:00:47,730
Nasib kita sebagai Tujuh Kebajikan Surgawi
adalah mencari Mesias yang akan menyelamatkan dunia,

12
00:00:47,730 --> 00:00:49,320
dan beri dia bantuan kita!

13
00:01:03,660 --> 00:01:05,120
Saya telah menemukan Anda.

14
00:01:06,120 --> 00:01:06,830
Apa?

15
00:01:07,410 --> 00:01:09,670
Anda adalah kandidat yang bisa menjadi Mesias!

16
00:01:09,670 --> 00:01:11,340
Apa maksudnya?!

17
00:01:12,210 --> 00:01:14,340
episode 1
Para Malaikat Turun

18
00:01:12,210 --> 00:01:13,880
Tujuh Kebajikan Surgawi!

19
00:01:15,330 --> 00:01:17,680
Jadi ini rumahmu, Mesias?

20
00:01:17,680 --> 00:01:20,350
Um... tentang apa "Mesias" ini?

21
00:01:20,350 --> 00:01:22,310
Itu tidak penting.

22
00:01:22,310 --> 00:01:25,310
Yang lebih penting adalah kamu tidak tampak
bersiap dengan baik untuk berperang.

23
00:01:25,310 --> 00:01:26,770
Tidak penting?!

24
00:01:26,770 --> 00:01:30,360
Jika Anda ingin memenangkan pertempuran iman yang suci
dan mengalahkan Iblis,

25
00:01:30,640 --> 00:01:32,530
kamu harus memulai latihanmu segera!

26
00:01:32,530 --> 00:01:33,360
Hah?

27
00:01:33,640 --> 00:01:34,740
Iblis?

28
00:01:34,740 --> 00:01:35,860
Pelatihan?

29
00:01:36,730 --> 00:01:38,620
Pertama, sepuluh ribu squat!

30
00:01:38,620 --> 00:01:39,870
Apa?!

31
00:01:39,870 --> 00:01:42,240
Saya tahu Anda bisa melakukannya, Mesias!

32
00:01:42,240 --> 00:01:44,370
Y-Yah, aku akan melakukan yang terbaik...

33
00:01:44,910 --> 00:01:45,710
Satu...

34
00:01:46,460 --> 00:01:46,830
Dua...

35
00:01:47,370 --> 00:01:48,250
Tiga...

36
00:01:48,920 --> 00:01:49,750
Empat...

37
00:01:50,200 --> 00:01:52,460
Ayolah! Berikutnya adalah sepuluh ribu push-up!

38
00:01:52,460 --> 00:01:53,880
A-Aku akan melakukan yang terbaik!

39
00:01:54,410 --> 00:01:56,670
Tujuhbelas! Delapan belas! Sembilan belas!

40
00:01:56,670 --> 00:01:57,880
Dua puluh! Dua puluh satu!

41
00:01:58,250 --> 00:01:59,480
179!

42
00:01:59,480 --> 00:02:00,850
180!

43
00:02:01,250 --> 00:02:02,350
181!

44
00:02:02,960 --> 00:02:04,390
182!

45
00:02:02,960 --> 00:02:04,890
saya akan...

46
00:02:04,390 --> 00:02:04,890
1...

47
00:02:10,180 --> 00:02:11,650
Apakah kamu lapar?

48
00:02:11,650 --> 00:02:13,270
Apa yang ingin kamu makan?

49
00:02:13,930 --> 00:02:17,860
Um... aku suka... omelet...

50
00:02:18,190 --> 00:02:20,070
Oke, tunggu sebentar.

51
00:02:21,730 --> 00:02:23,410
Baiklah, ini dia.

52
00:02:30,660 --> 00:02:34,420
A-Aku belum pernah makan telur dadar selezat ini...!

53
00:02:35,000 --> 00:02:37,300
Baiklah, kita harus segera memulai kegiatan latihan berikutnya!

54
00:02:37,300 --> 00:02:38,420
B-Benar...

55
00:02:38,830 --> 00:02:42,550
Berpura-puralah itu adalah Iblis dan serang dia dengan niat membunuh!

56
00:02:42,550 --> 00:02:43,680
Membunuh...?

57
00:02:43,680 --> 00:02:45,140
Seperti ini!

58
00:02:45,510 --> 00:02:46,680
Seperti ini!

59
00:02:48,890 --> 00:02:50,690
Anda tidak ingin membunuhnya dengan cukup buruk!

60
00:02:50,690 --> 00:02:52,190
Anda tidak akan memunggunginya!

61
00:02:52,810 --> 00:02:55,980
Anda membutuhkan lebih banyak kekuatan! Lima puluh kilometer lagi!

62
00:02:58,230 --> 00:03:00,700
Anda bisa terus maju, saya tahu Anda bisa, Mesias!

63
00:03:03,700 --> 00:03:05,870
Aku tidak bisa... tidak lagi...

64
00:03:05,870 --> 00:03:10,210
Anda tidak akan hidup melaluinya
pertarungan suci iman dengan nyali seperti ini.

65
00:03:14,120 --> 00:03:15,880
Ini telur dadarmu.

66
00:03:18,710 --> 00:03:22,140
Aku akan menjadikanmu seorang Mesias yang luar biasa!

67
00:03:22,500 --> 00:03:25,050
Jadi tolong, eh, buat ini lagi...


